Must “Eimatai kaati mar” be sung specifically to its familiar melody?
In the letter, the Rebbe writes that, to his knowledge, this is a Jerusalem melody whose composer is uncertain. People began singing it with these words because of the feeling it stirred, but the words are not bound to that melody. If a God-fearing, sensitive musician offers a tune better suited to awakening the soul and contemplation of the connection between spreading the wellsprings of Chassidut and Mashiach's coming, it may be adopted.
This answer was given to a specific person, not as a general rule.
Quote from the source«ושואל על מקורו של הנגון.»
- Author
- הרבי
- Source
- ליובאוויטש שבליובאוויטש — תשע''ה — ליובאוויטש ע''ה 07 ז תשרי, p. 1