Who are the 'many' who 'were with me' in the verse 'Padah beshalom nafshi', and how does this fit with the Talmud's interpretation?
In the plain sense, 'many were with me' refers to the many people who prayed for David's victory during his war with Absalom; as the Jerusalem Talmud (Sotah 1:8) relates, even Absalom's men, who had earlier joined him in the rebellion against David, turned to David's side and prayed for his victory. Hence 'redeemed in peace' — a redemption without harm — and its cause is the prayer of the many. David's words refer not only to himself but to all of Israel. The Rebbe points out a difficulty: in the plain sense 'in peace' describes the manner of the redemption, and its cause is 'many were with me'; but in the Talmud's reading the redemption was accomplished through peace — Torah, acts of kindness and prayer with the congregation. How can two such different readings of the same verse be combined? The maamar's explanation begins with the Tanya's teaching about the two souls (see the separate entry).
The source brings differing opinions.
Quote from the source«אתו במרד נגד דוד ,התהפכו וכעת»
- Author
- הרבי מליובאוויטש
- Source
- דבר מלכות — דבר מלכות - וישב תשפ"ג
- Parsha
- Vayeshev