Why did G-d tell Moshe 'Come (Bo) to Pharaoh' rather than 'Go to Pharaoh'?
Pharaoh, like everything on earth, originates from holiness, but his source is higher than that of other creations: the word 'Paro' resembles the Aramaic 'ispariu' — the unlimited revelation of G-d. A person who sees G-d dies ('Whoever sees Me shall die'): just as the heart cannot withstand extreme excitement, no human strength suffices to bear the revelation of His infinite essence. Therefore Moshe was greatly frightened at the prospect of standing before the greatest revelation, which was called 'Pharaoh' — he knew the origin of the source of Pharaoh's soul and feared it would harm him. That is why G-d told him 'Come to Pharaoh' rather than 'Go to Pharaoh' — meaning 'come with Me': I will give you the ability and strength to receive My unlimited revelation, and you will remain whole and unharmed.
Quote from the source«Всевышний сказал ему: «Пойдем к фараону», а не «иди к фараону»»
- Author
- р. Михоэль Школьник (адаптация Двар Малхус, перевод р. Шолема Лугова)
- Source
- Chevrutah24x7 — 173 RUS Bo Chevrutah24x7 #15
- Parsha
- Bo