Why are the Ten Utterances repeated twice in the Torah — in Yitro and in Va'etchanan?
The Ten Utterances in Yitro (Dibros Rishonos) were spoken by G-d, and in Va'etchanan (Dibros Acharonos) they were repeated by Moshe Rabbeinu. When G-d gave the Torah at Sinai He revealed Himself fully, but when the Jews heard His voice their souls left their bodies — our world could not withstand such an intense revelation. Nevertheless G-d wants His holiness to be in this world. How is this achieved? The answer lies in Moshe Rabbeinu's repetition of the Ten Utterances: Moshe is a 'G-dly man' — the lower half of his body human, the upper half Divine — able to unite us with G-d and give us the strength to bring the Torah's holiness into the world, understand it, act on it daily and bring the world to redemption. The first Utterances brought unlimited holiness, but for the world it was too intense a light; through the latter Utterances we can bring this revelation into the physical world. Today too G-d says the Ten Utterances every day as at the first time, and in every generation there is a Moshe Rabbeinu — the leader of the generation — who gives strength to understand the Torah and fulfill it.
Quote from the source«Ответ заключается в повторении Моше Рабейну Десяти Речений.»
- Author
- р. Михоэль Школьник (адаптация Двар Малхус)
- Source
- Chevrutah24x7 — 175 RUS ITRO CHEVRUTAH24x7 #17