Why is Shavuot observed on the fiftieth day if the cited calculation places receiving the Torah on the fifty-first?
The Machtzis ha'Shekel follows Seder Olam, which places the Exodus on Friday, yielding fifty days until the Torah was given on Shabbat. The Sefas Emes suggests that the Tur placed the Exodus on Thursday and the giving of the Torah on Friday, but acknowledges that this conflicts with the Tur's statement elsewhere that the Torah was given on Shabbat. The Rivash explains that the festival is determined by the fiftieth day after the Omer offering, independently of the historical giving of the Torah; its designation as the time of giving our Torah reflects the sixth of Sivan in the established calendar. The Magen Avraham, citing Sefer Asarah Ma'amaros, interprets Moshe's additional day as an allusion to the second festival day observed outside the Land of Israel.
The source brings differing opinions.
Quote from the source«Shavuos comes fifty days after the day of the Omer offering, whether or not it falls on the day that the Torah was given.»
- Author
- MACHTZIS HA'SHEKEL; SEFAS EMES; RIVASH; MAGEN AVRAHAM
- Source
- Parsha.net — Terumah58, p. 5
- Parsha
- Terumah