What did the Egyptian magicians mean by calling the plague of lice the “finger of God”?
According to Rashi, they recognized the plague's Divine source because they could not reproduce it; Ramban adds that “finger” was an attempt to minimize its significance. R. Aryeh Kaplan suggests that the word for “finger” may have denoted retribution in ancient Egyptian. Another explanation, cited with reference to Rabbeinu Bechaye, reads “E-lo-him” as the Egyptian gods: the magicians mistakenly attributed the plagues to them and denied their connection to Moses' and Aaron's warnings.
The source brings differing opinions.
Quote from the source«Therefore, the magicians could have been advising Pharaoh that this plague is part of Hashem's retribution (R. Aryeh Kaplan).»
- Author
- Редакция «Parsha.net»
- Source
- Parsha.net — Vaeira56, p. 10
- Parsha
- Vaera