Why can't I treat another person's sin as an entirely private matter?
The commandment of rebuke expresses responsibility for another Jew's conduct: if you see them about to sin, you must try to dissuade them. You cannot simply declare it a private matter between them and God. According to Ramban's explanation cited here, failing to rebuke can make the observer responsible for the other's transgression.
A practical halachic question: the final ruling is for your rabbi.
Quote from the source«When we see a fellow Jew about to commit a sin, we must try to persuade him not to do so.»
- Author
- Ramban
- Source
- Parsha.net — AchreiKedoshim73, p. 1
- Parsha
- Kedoshim