Why should reading the weekly portion twice with its translation once be coordinated with the congregation?
The cited Talmudic teaching calls for completing the weekly portion together with the congregation. This shows that participation in communal Torah study matters in addition to understanding the material.
A practical halachic question: the final ruling is for your rabbi.
Quote from the source«This teaching demonstrates that in addition to the actual learning, there is also the significant ingredient of communal involvement.»
- Author
- RABBI BENJAMIN YUDIN
- Source
- Parsha.net — Bechukosai63, p. 1
- Parsha
- Bechukotai