Why should a Torah translation use contemporary language?
Rav Aryeh Kaplan explains that obsolete language in translation can wrongly suggest that the Torah itself is outdated. Treating it as new each day calls for living, accessible language. The Torah remains as relevant as it was on the day it was given.
Quote from the source«The Torah is as relevant and timely today as it was on the day it was given.»
- Author
- Horav Aryeh Kaplan
- Source
- Parsha.net — Emor81, p. 8
- Parsha
- Emor