Why do we call the festival “Pesach” when the Torah calls it “Chag HaMatzot”?
Rav Chaim Volozhiner connects the identical Hebrew spelling of “matzot” and “mitzvot” with the opportunity to perform commandments and earn reward. The name “Pesach” emphasizes God's passing over and sparing the Jewish homes. Using this name focuses our attention on His kindness and on serving Him out of love and gratitude rather than for anticipated reward.
Quote from the source«By calling it Pesach, we emphasize the good that Hashem has done for us.»
- Author
- Rav Chaim Volozhiner
- Source
- Parsha.net — Pesach56, p. 5