What does it mean that the Jews were Pharaoh’s slaves yet remained inwardly free?
The phrase Avadim Hayinu L’Pharoh describes the Jews’ social status rather than the loss of their identity. Despite slavery, they retained their connection to the patriarchs and their longing for freedom. Rav Soloveichik also uses this to explain the burning bush: outwardly a person may appear accustomed to slavery while inwardly preserving a flame of longing for God and liberation.
Quote from the source«We may have been slaves to Paroh, but we always resented the servitude.»
- Author
- HaRav Soloveichik
- Source
- Parsha.net — Pesach2-59, p. 2