How do “simchah” and “gilah” differ in “Let the heavens be glad and the earth rejoice”?
The Vilna Gaon explains that “simchah” is joy over something new, while “gilah” is joy in something that already exists and continues to delight. The heavens are therefore associated with simchah, since genuine newness exists there. The earth is associated with gilah: earthly discoveries uncover possibilities God has already provided.
Quote from the source«Gilah, however, is the rejoicing one experiences even for something that has happened a while ago, but still elicits joy for him.»
- Author
- Gaon, zl, m'Vilna
- Source
- Parsha.net — Shmini67, p. 11
- Parsha
- Shemini