Why is the word in the blessing after brit milah pronounced “tzaveh” rather than “tzivah”?
Rav Yaakov Emden understands the blessing as praise of God and prefers tzivah, meaning “commanded.” The Shach understands it as a prayer for protection of the soul from punishment and therefore prescribes tzaveh, meaning “command.” The text identifies tzaveh as the prevalent Ashkenazic and Sephardic pronunciation; Aruch Hashulchan understands the blessing as both praise and prayer.
A practical halachic question: the final ruling is for your rabbi.
The source brings differing opinions.
Quote from the source«Interestingly, the Aruch Hashulchan (ibid.) writes that this Bracha is both a Birkat Hashevach and a Tefillah.»
- Author
- Rabbi Chaim Jachter
- Source
- Parsha.net — TazriaMetzora69, p. 6
- Parsha
- Tazria