Why did Avraham tell Avimelech about his past among idol worshippers?
The article explains that Avraham was answering doubts about his fear of being killed because of Sarah. He knew such a society from his own past and therefore did not consider the danger imaginary. Rabbi Meir Shapiro connects Onkelos's translation with the translator's own similar experience: he too had left an idolatrous background and understood Avraham's words through what he had lived through.
Quote from the source«גם אני הייתי בעבר בין אנשים כאלו, טרם קירבני המקום לעבודתו.»
- Author
- ר' דניאל חיים אלתר; רבי מאיר שפירא
- Source
- ניצוץ אחד — ניצוץ אחד — Vayeira 5787, p. 3
- Parsha
- Vayera