What does the story of the wife who misunderstood her husband's Aramaic expressions teach?
In the story, the spouses spoke different dialects, so the wife followed requests literally when her husband meant something else. The misunderstanding culminated in her breaking lamps against Bava ben Buta's head, but he heard her explanation and blessed her. The story shows how differences in language and habits can cause marital misunderstandings and offers an example of a sage's patience.
Quote from the source«Еврейские мудрецы отличались большим терпением, в том числе и тогда, когда их жёны «мешали» им в служении Все вышнему.»
- Author
- Талмуд, Недарим 65б
- Source
- Fond Nasledia — offline 139 bemidbar E Israel 2019, p. 11
- Parsha
- Bamidbar