Why did Bilam speak of a people “coming out” of Egypt forty years after the Exodus?
Rabbi Shlomo Ephraim, the author of Kli Yakar, explains that Bilam was looking for grounds to accuse the Jews and gain permission to curse them. By saying “coming out,” he implied that they remained inwardly attached to Egypt, remembering their former life and wanting to return. The present tense thus served as an accusation, rather than dating the Exodus to the recent past.
Quote from the source«Сказав «выходящий» вместо «вышедший», он преследовал именно такую цель.»
- Author
- раби Шломо Эфраим
- Source
- Fond Nasledia — offline 13 shmot 2017, p. 12
- Parsha
- Shemot