What does the word aval mean in the Yom Kippur confession?
Rav Yosef B. Soloveitchik explains that aval here means “truly” or “indeed,” rather than “but.” It expresses the admission of someone who can no longer suppress guilt or deny their sin. Similarly, Yosef’s brothers acknowledged their guilt when they understood their troubles as a response to their brother’s suffering.
Quote from the source«Наше отрицание греха больше не помогает.»
- Author
- РАВ ЙОСЕФ Б. СОЛОВЕЙЧИК
- Source
- Fond Nasledia — offline 169 miketz 2019, p. 9
- Parsha
- Miketz