May someone take another person's property without permission as a joke or in order to return it improved?
In the explanation presented, a Jew may not steal even as a joke or with the intention of returning more or improving what was taken. Someone wishing to help the owner should arrange another way to assist. Rabbi Meir Ha-Levi explains why Iyov was praised for cultivating an orphan's field in this manner: Iyov was not Jewish, and the prohibition applied to him differently.
A practical halachic question: the final ruling is for your rabbi.
Quote from the source«Евреям действительно это запрещено, можно договориться с человеком как-то помочь ему по-другому, но красть, даже чтобы вернуть улучшенное, нельзя.»
- Author
- Раби Меир а-Леви
- Source
- Fond Nasledia — offline 226 itro 2021, p. 5