Why is Shavuot called the day the Torah was given if its date could vary when months were established by testimony?
The explanation invokes the principle that the Torah speaks according to the majority of cases. In his reply to the editors, the Rebbe compares this to a minority being subsumed within the majority. He also clarifies that this discussion does not address the distinction between two aspects of the giving of the Torah.
This answer was given to a specific person, not as a general rule.
Quote from the source«הרי בליקוט זה דחה"ש לא נחית להחילוק דשני ענינים שבמ"ת»
- Author
- כ"ק אדמו"ר שליט"א
- Source
- Hagahos HaRebbe — 5720-09 ב' דחה"ש תש"כ, p. 25