How is the prayer's request for divine retribution explained?
Rabbanit Chava Cooperman explains that the humiliation of the Jewish people is also viewed as a humiliation of God's name. The request for divine retribution is therefore understood as a desire to restore that honor in the world. Its purpose in this explanation is the restoration of God's honor rather than a wish for others to suffer.
Quote from the source«А когда еврейский народ побеждает, наоборот — это восстанавливает честь Бога в мире.»
- Author
- Рабанит Хава Куперман
- Source
- Fond Nasledia — offline 57 vaishev 2017, p. 21