Why does Rashi use “הלוך” as evidence for the form “לקוח” if “הלוך” can mean inner preparation?
The text offers three explanations. The plain meaning of “הלוך” is physical walking, and an interpretation as inner preparation is not required in every instance. Calling an inner transition “walking” derives from physical movement, so using the infinitive as a command for that transition also supports its use for a physical action. Moreover, inner preparation is itself an action, albeit a spiritual one.
Quote from the source«ואדרבה, פירוש הפשוט ב"הלוך" הוא הליכה ברגל, כפשוטו.»
- Author
- Ребе [?]
- Source
- Hagahos HaRebbe — 5729-01 (2) ש"פ וילך ו' תשרי תשכ"ט, p. 33
- Parsha
- Vayeilech