Why does Rashi explain destroying the names of idols as replacing them with derogatory names?
The preceding verse already requires idolatry to be thoroughly uprooted, so destroying its names adds a separate point: removing the honor expressed by a name. The derogatory name should relate to the original name and undermine its claims. Rashi’s examples therefore contrast elevation with a hollow, and a supposed source of universal benefit with a thorn that offers no benefit. These two examples correspond to the verse’s high mountains and hills and its flourishing tree.
Quote from the source«לכנות להם שם לגנאי»
- Author
- דער ליובאוויטשער רבי שליט"א
- Source
- Hagahos HaRebbe — 5728-11 (3) ש"פ ראה תשכ"ח-1
- Parsha
- Re'eh