What does “ya’ir nesiv” mean, and how did the Rebbe use it to help those transcribing his talks?
The expression comes from a verse in Iyov describing the shining path left by the Leviathan in the sea. In Jewish literature, it has been used for commentaries that clarify earlier texts, as well as for reference lists and other aids. The Rebbe sometimes gave transcribers a “ya’ir nesiv”: references to sources discussing his main points, drawing on Chassidus for a maamar and other sefarim for a talk on the revealed dimension of Torah.
Quote from the source«In its wake [in the sea], a path shines»
- Author
- Rabbi Efraim Rubin
- Source
- Hagahos HaRebbe — 5729-05 (1) יו"ד שבט תשכ"ט, p. 1