Why did Boaz offer the relative the opportunity to redeem the property if this was not a case of levirate marriage?
The Rebbe explains that preserving ancestral land and perpetuating a name were highly valued among all nations. As various passages in Tanakh show, this importance did not depend on the legal requirement of levirate marriage.
This answer was given to a specific person, not as a general rule.
Quote from the source«מפורש בכ"מ [בכמה מקומות] בתנ"ך שבכל האומות הי' חשוב ביותר הענין דשדה אחוזה וקיום השם וכו' (ולא מפני הדין).»
- Author
- הרבי
- Source
- Hagahos HaRebbe — 5731-09 (2) ב' דחה"ש תשל"א, p. 4