Why are the drowning person, the animal, and the robbers treated as one situation in Rashi’s commentary?
The Rebbe explains that, on a straightforward reading, Rashi’s word “וחי'” adds the danger of an animal to the drowning situation, while “או לסטים” presents robbers as an alternative to the animal. Treating “and” as “or” here on the basis of rules from the Talmud and halachic literature does not suit a child studying the plain meaning of Scripture. The case therefore concerns someone who is drowning while also threatened by an animal or robbers.
The source brings differing opinions.
Quote from the source«תירוצים אלו אינם בדרך הלימוד דפשוטו של מקרא.»
- Author
- כ״ק אדמו״ר
- Source
- Hagahos HaRebbe — 5746-07 (3) כ"ו ניסן תשמ"ו, p. 4