Why is the joyful day when service in the Mishkan began described with words associated with sorrow?
In the cited interpretation, the words “And it was” signify sorrow, although the joy of that day is compared to the joy of the creation of heaven and earth. The Talmud explains this wording by the deaths of Nadav and Avihu. Their deaths brought sorrow into that joyful day.
Quote from the source«Объясняется в Талмуде: «Ведь умерли Надав и Авиу», и поэтому написано: "И было" (Масехет Мегила).»
- Author
- Раби Леви (говорят, что это сказано от Раби Йонатан)
- Source
- Svet Tory — Свет Торы Шмини №670-5786, p. 2
- Parsha
- Shemini