Why is Yissachar written with two shin letters while one is not pronounced?
Rashbam explains the two letters as an allusion to two rewards: one for the dudaim and one for Leah giving her maidservant to her husband. Riva cites Rashbam’s explanation that the letter associated with the payment of dudaim is not pronounced because it is undignified to speak of the arrangement with her sister for a night with Yaakov. The separate question of why that letter is nevertheless retained in writing is not resolved in this excerpt.
Quote from the source«שני שכרים, אחד שכר הדודאים, ואחד שכר שנתתי שפחתי לאישי»
- Author
- הרשב״ם; הריב״א
- Source
- Other — -5786-נעם זיוך-ספירת העומר-למי קראת חמור, p. 6
- Parsha
- Tazria