Why is Hullin pronounced with a u even though it is related to hol?
The article rejects the proposed pronunciation חוֹלִין with a holam. It explains that חֹל becomes חֻלִּין in the plural, with the doubled lamed reflecting the root חל״ל, comparable to חֹק–חֻקִּים and דֹב–דֻּבִּים. It associates the form with a holam with sick people rather than the tractate's title.
The source brings differing opinions.
Quote from the source«היו שביקשו לטעון שיש לומר 'מסכת חֹולִ ין' בחולם»
- Author
- Редакция «שבת טיש»
- Source
- Shabbat Tish — שבת_טיש_פרשת_במדבר_תשפו, p. 2
- Parsha
- Bamidbar