Why does Rashi present the interpretation of the sanctuary as collateral for Israel only as his second explanation?
This interpretation leaves difficulties with the literal wording. A “tent” is a temporary dwelling, making its application to the permanent Temple strained. Collateral is something eventually returned to its owner: this fits the Temple, since the Second Temple restored the essential function of the First as a house for God, but fits the temporary sanctuary at Shiloh less well. Rashi therefore gives priority to the explanation about tent entrances that did not face one another.
Quote from the source«"משכון" הוא דבר שניטל מהלווה באופן עראי וזמני, עד שיפרע החוב, שאז חוזר המשכון לבעליו.»
- Author
- כ״ק אדמו״ר מליובאוויטש
- Source
- Likrat Shabbat — לקראת שבת פרשת חוקת־בלק 5786 , p. 6
- Parsha
- Chukat