Why is kapparah explained both as ransom and as covering a sin?
The Malbim presents two explanations: a connection with kofer, a price paid for atonement, usually through a sacrifice, and a connection with kapporet, a covering. In the second explanation, the sin is concealed rather than completely erased. The article suggests reconciling the approaches through the idea of covering a cost by paying for it.
The source brings differing opinions.
Quote from the source«Alternatively, the Malbim notes that others explain that kapparah is related to the word kapporet (“cover”).»
- Author
- The Malbim; Редакция «Parsha Pages»
- Source
- Parsha Pages — parsha pages yom kippur — Sukkos 5787, p. 14