How should I cut vegetables for a salad on Shabbat to avoid a grinding concern?
Fresh vegetables may be cut for eating on Shabbat, but chopping them very finely raises a concern about the prohibited labor of tochen, grinding. The author recommends a straightforward approach: cut the vegetables into ordinary pieces immediately before the meal, rather than preparing a very finely chopped salad many hours in advance.
A practical halachic question: the final ruling is for your rabbi.
This answer was given to a specific person, not as a general rule.
Quote from the source«Свежие овощи можно резать для еды в Шаббат, но при очень мелком измельчении возникает вопрос мелахи (запрещенной работы) тохен — измельчения.»
- Author
- Давид Эльман
- Source
- Love Doing Good — Любите делать добро№593 Недельная глава Ки Таво, p. 10
- Parsha
- Ki Tavo