What does the snake’s promise that humans would become “like Elokim” mean?
Onkelos understands these words as a promise to become like angels, who know good and evil. Rashi explains them as a promise to become creators of worlds: the snake claimed that Hashem ate from the tree and created the world. The editorial note suggests that the maamar follows Onkelos, since it later states that the snake did not lie.
The source brings differing opinions.
Quote from the source«The meaning of כאלקים here is a disagreement between Onkelos and Rashi.»
- Author
- Onkelos; Rashi
- Source
- Lessons in Torah Or — Lessons in Torah Or — bereishis maamar 5787, p. 4
- Parsha
- Bereishit