Why does one book say “remember” Shabbat while another says “observe” it?
In Shemot, the commandment uses zachor, remember, while Devarim uses shamor, observe. According to the explanation of the Sages cited in the article, both words were spoken simultaneously at Sinai. The wording in Devarim complements and clarifies the first.
Quote from the source«То из них, которое мы находим в книге Дварим, дополняет, конкретизирует, разъясняет первое.»
- Author
- Гедалия Спинадель
- Source
- Love Doing Good — Любите делать добро глава Дварим, p. 5
- Parsha
- Devarim