Why is “Ha Lachma Anya” written in Aramaic?
The publication presents an explanation attributed to an unnamed sage: Aramaic recalls the Babylonian exile, from which this language came to us. Thus, on the night devoted to recounting the redemption from Egypt, we also remember Babylon and the deliverance from it. This explanation parallels the use of Babylonian month names to preserve the memory of the second redemption.
Quote from the source«מחמת אותו הטעם ממש, נתקן נוסח "הא לחמא עניא" בלשון ארמית.»
- Author
- חכם אחד [?]
- Source
- הדרי קודש — הדרי קודש, p. 2