Why does the Talmud speak of 'forty labors minus one' rather than simply thirty-nine?
The Sages explain: the fortieth labor is the 'labor of Heaven' that we perform on Shabbat. Building the Mishkan in fact involves forty categories of creative work: 39 ways of constructive engagement with the physical world and the spiritual work of Shabbat. The fortieth labor requires ceasing the first thirty-nine, since it is an act of detachment and rising above our everyday building of the Mishkan; yet ultimately it is a necessary component of our work of erecting G-d's House in our physical life.
Quote from the source«сороковая работа — это «работа Небес», которую мы выполняем в Шабат»
- Author
- Раввин Янки Таубер
- Source
- Ascent — Восхождение — Vayak'hel 5785