How did Yosef’s speech help his brothers recognize him?
Rashi explains that Yosef spoke the holy tongue, showing that he came from their country. Ramban objects that many people could know a neighboring country’s language, especially a ruler. According to Rabbi Yekutiel Weiss’s explanation of Onkelos, the proof was Yosef’s manner of speaking: gentle and holy, as befitted Yaakov’s household.
The source brings differing opinions.
Quote from the source«Rashi, in fact, understands that Yosef spoke to his brothers in lashon hakodesh, proving that he was from their country.»
- Author
- Rebbetzin Shira Smiles
- Source
- Torah Tidbits — Vayigash-1498-onlinesmall, p. 28
- Parsha
- Vayigash