What do the repeated line endings in “Sha'ali Serufa Ba'esh” express?
The commentary notes that every line ends in “ayikh,” a feminine suffix meaning “your.” This creates a continuous rhyme throughout the kina and sustains its address to the mourned figure. At the end, the commentary identifies a glimmer of hope associated with the return of the former inhabitants.
Quote from the source«Лишь в самом конце в озможность возвращения исконных жителей поз воляет забрезжить крошечной надежде.»
- Author
- Редакция «Шомэр Йисраэль»
- Source
- Manual Telegram Import — Echa & Kinnot RU Digital