How can a plea for mercy be understood even without translation?
The Rav of Brisk explains that Yehudah was requesting a royal pardon rather than proving Binyamin's legal innocence. Such a plea must come from the heart, so Yehudah wanted to speak without an interpreter. The accompanying story tells how a Polish prime minister was moved by the Chafetz Chaim's tearful plea in Yiddish despite not understanding the words and declined a translation.
Quote from the source«שלבקשת חנינה צריך שיהיו הדברים יוצאים מן הלב.»
- Author
- הרב מבריסק
- Source
- מדשן ביתך — [2796]מדשן ביתך ויגש — Vayigash 5784, p. 1
- Parsha
- Vayigash