What does changing the name “Levi” into “Yavan” symbolize in the Hanukkah story?
The Darchei Teshuvah explains that the Greeks wanted to turn Jews into Hellenizers, like rearranging the strokes that turn “Levi” into “Yavan.” The Hasmoneans, descendants of Levi, defeated them and brought about a miraculous deliverance.
Quote from the source«זה היה רצונם של היונים לעשות מן הלוי (היהודים), יון (מתיונים)»
- Author
- הבעל דרכי תשובה
- Source
- אגישמאקע ווארט — אגישמאקע ווארט — Mikeitz 5784, p. 7
- Parsha
- Miketz